السبئي - ترجمه :
هوت كتلة نار عملاقة من الفضاء إلى منطقة مائية بعيدة في المحيط الأطلسي 1000 كيلومتر عن سواحل ولايتي سان باولو وريو دي جنيرو في البرازيل، في الواحدة و55 دقيقة بعد ظهر 6 فبراير الجاري بتوقيت غرينيتش، وانفجرت بقوة 13 ألف طن TNT بما يعادل طاقة قنبلة نووية من العيار الذي القته امريكا على “هيروشيما”.
ولم ينتبه للارتطام الهائل أحد، سوى “ناسا” التي ضمته إلى لائحة الكويكبات التي تسقط من حين لآخر على الأرض، فقد المّ رون بايك من علماء ناسا بمعلومات تفصيلية عن الكويكب الذي لا اسم له حتى الآن، كتبها نظيره عالم الفلك الأميركي Phil Plait فأشار بأن تلك الكتلة النارية العملاقة، لم تكن إلا من جسم صخري طوله من 5 إلى 7 أمتار هوى من الفضاء واشتعل على ارتفاع ٣١ كيلومتراً فوق الأطلسي، محدثاً دوياً هائلاً، ومعه طاقة انفجارية، يتوقع بأن صداها ربما وصل إلى أجهزة رصد عسكرية ومجسات مراقبة تابعة للبحرية البرازيلية، وتكتمت عليها إلى حين دراستها.
ووصف العالم “بلات” الطاقة التي نتجت عن انفجار الكويكب بأنها الثاني قوة بعد واحدة أشد منها 40 مرة، ونتجت عن كويكب شهير، كان طوله 18 متراً وهوى من الفضاء بسرعة 66 ألفاً و560 كيلومتراً بالساعة، حين عبر في 15 فبراير 2013 أجواء مدينة Chelyabinsk البعيدة في سفوح جبال الأورال 1920 كيلومتراً عن موسكو، وسبب مروره بارتدادات زلزالية أصابت ذلك اليوم 1600 بجروح، وتحطمت معها نوافذ وواجهات زجاجية بالمئات قبل ثوانٍ من ارتطام كتلته النارية بقوة 500 ألف طن TNT في مثواه الأخير ببحيرة “شيبرول” خارج المدينة.